www.japanskates.com

www.japanskates.com Forum Index

 FAQ Search  Memberlist Usergroups Register Profile  Log in to check your private messages Log in 


Search found 194 matches
www.japanskates.com Forum Index
Author Message
  Topic: Notes and quotes from Canadian Figure Skating Championships
shimmerzoo

Replies: 9
Views: 34997

PostForum: Japan Skates Forum   Posted: Sun Jan 20, 2013 5:51 am   Subject: Kaetlyn and Gabrielle Quotes
((translation))

+++ ケイトリン・オズモンド選手(1位) FS後 インタビュー + ...
  Topic: Notes and quotes from Canadian Figure Skating Championships
shimmerzoo

Replies: 9
Views: 34997

PostForum: Japan Skates Forum   Posted: Sun Jan 20, 2013 4:08 am   Subject: Kevin REYNOLDS quotes
((translation))

+++ ケヴィン・レイノルズ選手 FS後 インタビュー +++

- 素 ...
  Topic: Notes and quotes from Canadian Figure Skating Championships
shimmerzoo

Replies: 9
Views: 34997

PostForum: Japan Skates Forum   Posted: Sun Jan 20, 2013 2:46 am   Subject: Patrick Quotes translation
((translation))

+++ パトリック・チャン選手 インタビュー +++

::: SP後 :::

- 今 ...
  Topic: about Japanese translations of "ISU Quotes"
shimmerzoo

Replies: 1
Views: 10211

PostForum: Japan Skates Archive   Posted: Fri Dec 07, 2012 11:05 pm   Subject: The list of "copies"
Skate Canada Akiko SUZUKI/Kanako MURAKAMI/Noburani ODA
スケートカナダ 鈴木明子/村上佳菜子/織Ĭ ...
  Topic: about Japanese translations of "ISU Quotes"
shimmerzoo

Replies: 1
Views: 10211

PostForum: Japan Skates Archive   Posted: Fri Dec 07, 2012 11:01 pm   Subject: about Japanese translations of "ISU Quotes"
((It's the explanation for Japanese readers, about that I translated "English translations" of Japanese skaters' Japanese quotes.
My translation is like a copy, I'm trying to mimic speakers ...
  Topic: 2012 Finlandia Trophy
shimmerzoo

Replies: 3
Views: 35006

PostForum: Japan Skates Forum   Posted: Sun Nov 11, 2012 12:29 am   Subject: Johnny's Finlandia Quotes in Japanese
+++ ジョニー・ウィアー選手 フィンランディア杯 SP後インタ ...
  Topic: 2012 Finlandia Trophy
shimmerzoo

Replies: 3
Views: 35006

PostForum: Japan Skates Forum   Posted: Fri Nov 09, 2012 4:41 am   Subject: Backstage with Japan Skates @ 2012 Finlandia Trophy
::: Backstage with Japan Skates @ 2012 Finlandia Trophy :::

in English http://japanskates.com/forum/viewtopic.php?p=541#541

〜twitterの現地リポート ...
  Topic: Skate Canada International 2012
shimmerzoo

Replies: 30
Views: 83257

PostForum: Japan Skates Forum   Posted: Sun Oct 28, 2012 12:07 am   Subject: translation
((translation))
男子メダリスト会見 織田信成選手のコメント訳でӕ ...
  Topic: Skate Canada International 2012
shimmerzoo

Replies: 30
Views: 83257

PostForum: Japan Skates Forum   Posted: Sat Oct 27, 2012 9:08 pm   Subject: translation
((translation))
Takahitoはショート9位から挽回。冒頭4T-3Tのところを4T、二番 ...
  Topic: Skate Canada International 2012
shimmerzoo

Replies: 30
Views: 83257

PostForum: Japan Skates Forum   Posted: Sat Oct 27, 2012 1:56 pm   Subject: translation
((translation))
Akikoはフリー1位で銀メダルに輝きました。Kanakoは銅メダ ...
  Topic: Skate Canada International 2012
shimmerzoo

Replies: 30
Views: 83257

PostForum: Japan Skates Forum   Posted: Sat Oct 27, 2012 7:44 am   Subject: translation
((translation))
Gigi(Japan Skates の女性フォトグラファー。西野友毬選手の今ã ...
  Topic: Skate Canada International 2012
shimmerzoo

Replies: 30
Views: 83257

PostForum: Japan Skates Forum   Posted: Fri Oct 26, 2012 9:10 pm   Subject: translation
((translation))
+++ 織田信成選手 会見コメント +++
*元の日本語-英語-日本& ...
  Topic: Skate Canada International 2012
shimmerzoo

Replies: 30
Views: 83257

PostForum: Japan Skates Forum   Posted: Fri Oct 26, 2012 9:02 pm   Subject: translation
((translation))

Nobuがミックスゾーンで止まってくれました!(信成さ ...
  Topic: Skate Canada International 2012
shimmerzoo

Replies: 30
Views: 83257

PostForum: Japan Skates Forum   Posted: Fri Oct 26, 2012 3:25 pm   Subject: translation
((translation))
女子SP、Kanako(4位 56.21)は3Fで両足着氷となりましたが、他は ...
  Topic: Skate Canada International 2012
shimmerzoo

Replies: 30
Views: 83257

PostForum: Japan Skates Forum   Posted: Fri Oct 26, 2012 12:34 pm   Subject: translation
((translation))
男子金曜日SP練習のリポートです。

Takahitoは黒地に金と& ...
 
Page 1 of 13 Goto page 1, 2, 3 ... 11, 12, 13  Next
All times are GMT - 5 Hours
Jump to:  


Design by Ifon © 2007 for Newpbc
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group